Проблемы перевода художественного текста с английского языка на русский, на примере произведения оскара уайльда «портрет дориана грея»

- Написать теоретическую часть (переводческая трансформация, основные проблемы при переводе художественного текста и их причины и т.п.).
- Практическая часть (анализ художественного перевода романа "Портрет Дориана Грея" (можно взять всего несколько основных моментов из книги))
- Структура работы: работа состоит из введения, основной части, состоящей из четырех глав (трех теоретических и практической), заключения, списка используемой литературы и приложений.