Проблемы локализации компьютерных игр (на материале русского, немецкого и английского языка)

Примерный объем -15 страниц. Оформление по ГОСТ. примерный план можно( нужно) редактировать, но стоит захватить следующие пункты: ГЛАВА 1. ЛОКАЛИЗАЦИЯ КАК ОСОБЫЙ ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
1.1. Аудиовизуальный перевод и его особенности
1.2. Понятие и виды аудиовизуального перевода
1.3. Локализация как один из способов осуществления аудиовизуального перевода
1.4. Основные стратегии локализации и особенности локализации компьютерных игр
Есть материалы, на основе которых предпочтительно делать работу. В приоритете стоит стоит теоретический материал В.Н. Комиссарова, диссертация Козуляева А.В. Подробности можно обсудить через почту.