Лингвистика

сайты, которые мне дал преподаватель

https://www.perewod.ru/juridicheskij-perevod/

https://www.simwell.ru/services/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-diploma/na-russkij-yazyk/

http://notardoc.ru/dokumenty-na-frantsuzskom-yazyke

и первичный план:

1. юридический дискурс, дискурс в лингвистике вообще, ученые кратко, юридический дискурс (учёные), виды и особенности каждого понятия

2. понятие «юридический документ», виды юр. документов

3. перевод как профессиональная деятельность, переводческие трансформации в юридическом переводе