Нужна дипломная работа по ГОСТу 2011 года с нуля на тему "ПРОБЛЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В АУДИОВИЗУАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ" (английский язык) на примере короткометражки "Я не хочу возвращаться домой один" (При желании исполнитель может предложить свою художественную короткометражку (20-25 минут)). На предложенную мной есть английский субтитры, машинный перевод субтитров, видеодорожка на оригинальном языке (португальский). В работе нужно сравнить машинный перевод и перевод переводчиком. Оригинальность 85-90%