Выполнить задания

Gearbox
The gearbox is placed between the clutch and the propeller shaft. The principal function of the gearbox is to vary the speed of the car movement to meet the road conditions. The gearbox provides four for¬ward speeds and one reverse, as follows:
1. First or low gear;
2. Second gear;
3. Third gear;
4. Fourth or top gear;
5. Reverse gear.
There are many constructional arrangements of gearboxes, which can be classified as follows:
1. Sliding-mesh type;
2. Constant-mesh type;
3. Epicyclic (planetary) type.
The sliding-mesh type is the simplest one and is the oldest histori¬cally. The constant-mesh type is the most widely used type. They are termed "ordinary" gearing, the characteristic feature of which is that the axes of the various gears are fixed axes. The gears simply rotate about their own axes.
The characteristic feature of epicyclic (planetary) gearing is that one gear rotates about its own axis and also rotates bodily about some other axis.
To secure the several speeds of the car the clutch shaft is mounted in direct line with the gearbox shaft. The gearbox shaft carries on it the sliding gears which are used for shifting to secure the forward speeds and the reverse drive.
Упражнение 1. Найдите в тексте и выпишите английские эквиваленты русским терминам.
Сцепление, карданный вал, изменять скорость, первая передача, вращаться вокруг осей, ось, вал, обеспечить, переключение, обратный ход, коробка пере¬дач со скользящими шестернями, коробка передач с постоянным зацепле¬нием шестерен, эпици¬клическая (планетарная) коробка передач.
Упражнение 2. Найдите в тексте ответы на вопросы.
1. Where is the gearbox situated?
2. What is the function of the gearbox?
3. What speeds does the gearbox provide?
4. What types of gearboxes do you know?
5. Why is the clutch shaft mounted in direct line with the gearbox shaft?
Упражнение 3. Переведите предложения на английский язык.
1. Коробка передач предназначена для изменения скорости движения автомобиля.
2. Коробка передач обеспечивает четыре передние скорости и задний ход.
3. Коробки передач могут быть: со скользящими шестерня¬ми, с постоянным зацеплением шестерен и планетарного типа.
4. Самыми простыми являются коробки передач со сколь¬зящими шестернями.
5. Коробки передач с постоянным зацеплением шестерен используются наиболее часто.
6. Скользящие шестерни на валу коробки передач ис¬пользуются для обеспечения передних скоростей и обратного хода.
Упражнение 4. Активный залог в предложениях замените на пассивный.
1. Somebody took my umbrella yesterday.
2. He showed the way to the station to us.
3. We will construct a new helicopter.
4. The postman delivers letters.
5. We keep money in a safe.
Упражнение 5. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени и переведите их на русский язык.
1. The letter (to receive) yesterday.
2. My watch (to repair) next week.
3. Lena (to invite) to the party.
4. Every time I travel by plane, my flight (to delay).
5. All the contracts (to sign) by the President last week.