Практическое задание

Задание 1.

С помощью сервиса Just The Word Британского национального корпуса и подкорпусов НКРЯ постройте списки наиболее частотных и устойчивых глагольных коллокатов для указанных слов. Глагол должен находиться в препозиции (глагол + существительное в функции дополнения).

Да, такая проблема с Just The Word иногда возникает. Зайдите еще раз. Ваша группа смогла выполнить задание.

Слова на русском языке надо найти в НКРЯ.

Initiative и инициатива

Decision и решение

Policy и политика

An opinion и мнение

Задание 2

С помощью сервиса Британского национального корпуса языка Just The Word переведите словосочетания, данные в скобках. Для этого введите в поисковую строку ключевое слово на английском языке, выберите нужную грамматическую модель и найдите переводное соответствие.

1. Interview (проходить собеседование)

2. Duties (должностные обязанности)

3. Prices (цены растут)

4. Charge (сфабрикованное обвинение)

5. Criticism (подвергнуть критике)

6. Contrast (резкий контраст)

7. Disappointed (очень разочарован)