Разработка плагина построения диаграммы ганта в jira

JIRA предлагает BigGantt, в моей работе предполагается разработка а-ля прототипа, более упрощенной по функционалу диаграммы. Также хотелось бы получить некоторые консультации по этому поводу, чтобы разобраться в реализации самой в том числе. Интересует именно разработка плагина, не написание всей пояснительной записки. Из текса записки понадобится только описательная часть технической реализации (алгоритмы, архитектура).
Также указываю, что мой НР требует еженедельную отчетность, поэтому мне будет необходима итерационная работа. Т.е. результаты работы нужны еженедельно в виде небольшого отчета о том, что сделано, и исходников кода.